Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

Stand: Juni 2026

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Khof Hotel GmbH

Hotel Kärntnerhof  
Villacherstraße 24  
A‑9220 Velden am Wörthersee  
Österreich  

Tel: +43 676 9701077  
E‑Mail: office@kaerntnerhof-velden.com

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website bereitzustellen und die Systemsicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO iVm § 1 Abs. 2 DSG – berechtigtes Interesse an technischer Bereitstellung und Sicherheit der Website). Eine Auswertung zu Marketingzwecken findet nicht statt.

Diese Server-Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es für den technischen Betrieb und die Gewährleistung der Sicherheit erforderlich ist, und anschließend regelmäßig gelöscht.

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse sowie die in der Nachricht enthaltenen Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir speichern diese Daten so lange, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist, und löschen sie anschließend, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools. Eine Einwilligung nach § 165 Abs. 3 TKG 2021 ist daher nicht erforderlich. Es erfolgt keine automatisierte Entscheidungsfindung (Art. 22 DSGVO).

Die einzige automatisch eingebundene externe Ressource ist eine Landkarte (siehe Abschnitt „Landkarte (OpenStreetMap)“).

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir auf der Start- und Kontaktseite eine Karte der OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Vereinigtes Königreich, ein. Beim Laden der Karte wird Ihre IP-Adresse an Server der OSMF übertragen, damit die Kartenkacheln an Ihren Browser ausgeliefert werden können. Dabei werden keine Cookies gesetzt.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Standorts (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO). Weitere Informationen: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy.

Für die Buchungsabwicklung setzen wir folgenden Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein, der dabei Zugriff auf personenbezogene Daten haben kann (Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO):

Hugo – Hotelsoftware GmbH
Murtalstraße 641, 5582 St. Michael
Tel: +43 6477 21021
E-Mail: info@hugo-hotelsoftware.com

Aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen (insbesondere Meldepflicht und Ortstaxe) übermitteln wir bei einer Beherbergung bestimmte Gästedaten an die zuständige Gemeinde. Empfänger ist insoweit ein eigener Verantwortlicher:

Marktgemeinde Velden am Wörthersee
Seecorso 2, 9220 Velden
Tel: +43 4274 2102
E-Mail: velden@ktn.gde.at

Rechtsgrundlage ist die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Diese Übermittlung betrifft die Beherbergung von Gästen, nicht den bloßen Besuch dieser Website.

Unsere Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (Rechenzentrum Nürnberg), betrieben. Hetzner verarbeitet in unserem Auftrag die beim Besuch anfallenden Server-Logdaten (insbesondere IP-Adressen) zur technischen Bereitstellung und Gewährleistung der Systemsicherheit. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO; die Verarbeitung erfolgt innerhalb der Europäischen Union.

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Website ist ohne Angabe personenbezogener Daten nutzbar.

Beschwerderecht (§ 24 Abs. 1 DSG):
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42, 1030 Wien
Tel: +43 1 52 152‑0, dsb@dsb.gv.at, https://www.dsb.gv.at

Wir bitten darum, uns zuerst die Möglichkeit zu geben, Ihr Anliegen intern zu klären.

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter:  

Khof Hotel GmbH

Hotel Kärntnerhof  
Villacherstraße 24  
A‑9220 Velden am Wörthersee  

Tel: +43 676 9701077  
E‑Mail: office@kaerntnerhof-velden.com